En la corrección ortotipográfica se corrigen los errores de ortografía: tildes, problemas de concordancia, gramaticales y sintácticos. Se trabaja sobre el uso adecuado de los signos de puntuación, abreviaturas, etc. Se unifica la utilización de variables tipográficas, el uso de cursivas, negritas, comillas, etc. Se pulen aspectos relacionados con el formato y estilos, formas de citar, notas a pie de página o al final; generación de índice de contenidos. Todo el proceso se realiza según las normas de la Real Academia Española y en el caso de ensayos con los criterios de citación requeridos.
En la corrección de estilo se trabaja desde un enfoque más profundo. La intervención del manuscrito es más exhaustiva, teniendo en cuenta la sintaxis, la utilización de términos adecuados, la riqueza de vocabulario. Se eliminan repeticiones, se introducen conectores entre las oraciones. Se trabaja para obtener un original cuyo estilo sea homogéneo, claro, elegante y de sencilla comprensión. Esta corrección incluye la ortotipográfica.
