CK es Carolina Kenigstein. Nací en la Ciudad de Buenos Aires en 1968, en el seno de una familia muy lectora.
Soy editora, correctora, diagramadora y gestora de contenidos.
Comencé mis estudios de Edición en 1992, el año en que se lanzó la carrera Técnico en Edición en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires...
Producir textos, del tipo que sean, es una tarea compleja y sensible. En el caso de la escritura de ficción –cuentos, novelas, relatos– se ponen en juego la creatividad, las emociones y la fantasía.
Cuando se trata de ensayos la rigurosidad, la coherencia y la adaptación a ciertas normas son aspectos fundamentales a considerar.
En todos los casos, los procesos de edición y corrección son indispensables, y permiten obtener originales con criterios de legibilidad y coherencia, en los que se nota la calidad. Mi propuesta de trabajo es personalizada, sumamente cuidadosa y respetuosa de las necesidades específicas de cada autor/a.
Mi forma de trabajo comienza con un análisis exhaustivo del material original, luego hago una propuesta y cotización de mis servicios y, en el caso de ponernos de acuerdo, establecemos en conjunto un cronograma de trabajo.
La siguiente es una selección de los libros en los que trabajé recientemente. Si bien cada texto y cada autor requieren de un enfoque personalizado, el objetivo de mi trabajo como editora y asesora editorial es siempre el mismo: obtener una obra original, enriquecida y cuidada en todos sus detalles.
Edición, corrección, diagramación del interior, cierre.
Sudamericana, 2015.
Edición, corrección, diagramación del interior, cierre.
Sudamericana, 2016.
Corrección y diagramación.
Sudamericana, 2018.
